环球观速讯丨年度声音｜专访ART021：属于大家的艺术盛会永不落幕

编者按

(资料图片)

“逝者不可追，来者犹可待”。今天的人们不约而同开始怀旧，但我们无法回到过去，“现在意味着什么”仍然是一个悬而未决的命题。对此我们当然不奢望可以得出一个确定无疑的答案，但在每一个优秀艺术家的作品中都在有意无意地传递着无形却真实的关于时代的丰富信息。如何来重塑艺术与现实之间的对话关系，重新变得迫在眉睫，这需要每个艺术家去真实面对和扪心自问，考验的是每个个体的敏锐、悟性与勇气，生活中亦然。

个体的思考与表达或许看似微小，但其中包含了尊严、思想与立场，这种看似的“无意义”可能恰恰正是艺术在今天最大的意义所在，并会在潮流过后成为真正可以佐证时代的有价值的学术文献。年度主题如果疫情是这个时代的宏大叙事，那么艺术则应该提供属于这个时代的具体的个人讲述。

库艺术“2022 年度艺术人物”推出特别专题——从“现在”开始，邀请艺术家、批评家、策展人与机构负责人等业内人士来谈谈 2022 年学术上的具体进展和持续推进、完成与未竟的计划与课题，以及对于明天的思考和展望。这些具体而微的努力和推进不应被外界纷乱的声音所掩盖和抹杀，相反，往往是从那些笃志潜行的坚守与智慧中，我们更能汲取到真实的力量。

◎ART021现场外景

“年度声音”系列专访

ART021：

属于大家的

艺术盛会永不落幕

The art festival that belongs 

to everyone will never end

潜移默化中变化

“这两年新加坡和韩国市场迅速崛起，占据了东南亚艺术市场的半壁江山。中国的艺术博览会都没做成，其实是被动地让出一部分市场份额，这对中国当代艺术市场来说是个不小的打击，我们只能做一些积极的调整和心理建设。”

库艺术=库：三年疫情改变了人们的认知角度和思维惯性，也改变了很多人们的生活和工作方式，对于您的工作和生活来说，疫情带来的影响和改变有哪些？

上海廿一当代艺术博览会=ART021：事物都是在潜移默化中改变的。这三年大家慢慢习惯了各种场景，习惯了线上工作也习惯了居家生活，许多新的线上平台交易模式也都应运而生。随着时间的推移，可能用不多久大家又会适应完全放开的生活。

◎2022 ART021海报（卓纳画廊）

库：去年疫情的环境下JINGART艺览北京在衡量局势后主动取消，而ART021则因为突发情况被动取消，这发生的种种带来的影响和损失有哪些？

ART021：于内于外的影响和损失都是巨大的。去年国内几乎没有一个线下博览会成功举办，ART021也只开了一半。我们不得不面对疫情的不可抗力。JINGART我们完成了前期的筹备工作，但是没有落地，所以损失较小。ART021则是倾注了我们全部心血，因此物质和精神上都造成了不小的损失。尽管之后我们尽力做了一些弥补，但也是杯水车薪。此外，从全球艺术市场格局上来说，这两年新加坡和韩国市场迅速崛起，占据了东南亚艺术市场的半壁江山。中国的艺术博览会都没做成，其实是被动地让出一部分市场份额，这对中国当代艺术市场来说是个不小的打击，我们只能做一些积极的调整和心理建设。

◎ART021现场 CINDY CHAO

◎ART021现场 林明弘装置

返场

“属于大家的艺术盛会永不落幕，这也是我们举办"返场：ART WEEK ENCORE"的初衷。”

库：ART021在中止展会后，不久就宣布了以“返场：ART WEEK ENCORE”形式坚守和回归，是什么让你们在这么短的时间想到策划这样一个活动？

ART021：一个大规模的博览会中途面临中止，几百位合作伙伴、几千人的努力付之东流，面对此类特殊情况ART021需要迅速做出反应。我们尽力与每位合作伙伴沟通，安排人员及艺术作品的安全撤离。并且，经过这次应急事件处理，我们跟合作伙伴的感情更深刻了，深切体会到什么是情比金坚。这次“返场”由ART021承担所有的费用，对参展画廊免费。属于大家的艺术盛会永不落幕，这也是我们举办“返场：ART WEEK ENCORE”的初衷。

◎衡山路8号 户外公共作品

库：“返场：ART WEEK ENCORE”整个活动包括“PLATFORM线上展厅”“返场：ART021 X 衡山路8号特别项目”和“ART021x FTZART 365单元”等三个部分，线上线下同时开启，从策划到筹备做了哪些设想和准备工作？在举办之后收到了怎样的反馈？销售方面的成绩如何？

ART021：这次“返场”分成三个板块，首先是“PLATFORM线上展厅”，这虽然给我们团队增加了很大的工作量，但也是让大量作品与观众碰面最有效的手段。线下展分成两部分，第一个是以展示西方画廊的作品“ART021 x FTZART 365单元”，这是基于我们和自贸区共同打造的“FTZART×ART021 365艺术”平台，为海外画廊提供了足够专业的场地。另一个“返场：ART021 X 衡山路8号 特别项目”展示的是一部分没有撤离上海的中国画廊的作品。

◎衡山路8号 空间

让我们非常感动的是“返场”正好处于新冠病毒感染的高峰期，但很多人身体好转后立即来看“返场”，这种对艺术的执着和热爱让我感觉到我们和大家是双向奔赴的。大家对这次“返场”的也反馈非常好，我们在各种社交媒体上看到大家奔走相告，让我们感觉弥补了一些之前的遗憾。

库：ART021自2013年创立以来就以“立足本土，放眼全球”为宗旨，吸引了很多国际重要艺廊的参与。就您的观察来看，全球当代艺术市场的发展目前呈现怎样的趋势？三年疫情对海外艺术家和画廊参与中国本土艺术市场的交流是否产生了隔阂？如今海外藏家对中国当代艺术的收藏情况如何？

ART021：交流和收藏上肯定是出现了断层，但这并不是不可逆的。现在大家出入来往自由，以后交流会日益频繁。海外画廊在中国市场的工作从来没有中断。对于中国本土市场来说，这三年的对外交流的确少了很多，但是从今年开始，我相信还是会慢慢回到海内外市场共同繁荣的状态。关于海外藏家对中国当代艺术的收藏，因为前几年几乎处于停滞的状态，可能需要一个重新培养的过程。

◎FTZART 空间

年轻人是整个产业发展的潜在动力

“年轻画廊、年轻艺术家和年轻藏家在艺术界都是极具价值的，他们需要先被看到再被评判，这也是我们的初衷。”

库：长久以来ART021与保时捷合作为青年艺术家提供展示的平台，在博览会也设置了旨在扶持世界各地年轻画廊的APPROACH单元。我们看到艺术市场也好，美术馆和画廊机构的展览也好，都在向90后甚至00后倾斜，年轻人得到了更多的机会，您怎样看待这样的趋势？

库：从您的观察来看，未来中国艺术收藏和艺术创作的方向是什么？

ART021：这个问题不是我个人可以笼统概括的，只能说我们正朝着一个更加多元，更加丰富的一个时代走向，大家都要打开自己的思维去看艺术和购买艺术品。

◎ART021现场 北京公社展位

◎ART021现场 香格纳展位

我们还是要Move on

“这三年疫情给大家带来的思考很多，格局也发生了翻天覆地的变化，我们要及时去调整和面对。”

库：2022年是ART021走过的第十年，回看这十年，什么是您和其他两位创始人一直在坚持的，什么是不断在变化的？

ART021：一直以来我们秉承着“立足本土 放眼世界”的宗旨，没有忘记自己是一个中国的博览会。我们也一直尝试跨界和出圈，带来更多创新和展望。这十年走来，当代艺术市场呈现“百花齐放，百家争鸣”的局面，新事物和新的人才不断涌现。当然，提高我们的学术和品质，拓宽参与的人群也很必要。力图ART021的影响力辐射到全中国，乃至整个亚洲地区，这种梦想和坚持自始至终没有变过。

适应社会发展的形势，以便做出各种各样细致的调整。我们团队的基因是很特殊的，年轻有活力，而且多元跨界的特质显著，这两种基因使得我们在跨行业合作时更加深入和顺畅。

◎2022 jingart 海报

库：2023年开始ART021将进入下一个十年，“十年磨一剑”，您对下一个十年有怎样的设想和展望？今年作为下一个十年的第一年，有哪些具体的计划将会展开？

ART021：我觉得2023年会是一个调整、重启和再生的过程。这三年疫情给大家带来的思考很多，格局也发生了翻天覆地的变化，我们要及时去调整和面对。未来的十年，我们会从地理布局上继续拓展，力求触达范围更广，把新的业务做深做扎实。大家永远可以看到ART021的创新，可以看到新事物、新艺术家、新藏家、新机构在ART021这个大平台如雨后春笋般涌现出来，这就是一个事业体的活力。

前段时间很多外国友人因为一些不可抗力而离开，有西方媒体在采访时问到：“在现在这种孤岛般被隔绝的状态下你觉得要怎么面对？”我的答案是，这些都是暂时的，中国的文化根基和人口基数是有目共睹的，上海作为远东第一大城市已经有上百年的历史了，海纳百川的包容与气度是不会变的。我们既然是这个市场重要的参与者和推动者，那我们就要给与这个市场信心。在未来，上海必定还是最受瞩目的城市，中国还是全球当代艺术最有潜力的市场，这一点毋庸置疑，我们只要努力做好自己就行。

另外，今年的计划已经做好了，JINGART艺览北京会在5月底6月初举办，DnA SHENZHEN在9月底10月初，ART021则还是11月的第二周来举办。我们还是要move on。